恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

德語(yǔ)的方言種類(lèi)

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò ) 2021-05-31 03:30 編輯: seoAdmin 771

德語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 每個(gè)國家都有專(zhuān)屬于自己的語(yǔ)言,而在語(yǔ)言形成的過(guò)程中也衍生了適合本土人民的方言,在德語(yǔ)中,也有方言。今天,小編就帶著(zhù)大家一起去看看“德語(yǔ)中的方言種類(lèi)”,一起去了解一下吧!

每個(gè)國家都有專(zhuān)屬于自己的語(yǔ)言,而在語(yǔ)言形成的過(guò)程中也衍生了適合本土人民的方言,在德語(yǔ)中,也有方言。今天,小編就帶著(zhù)大家一起去看看德語(yǔ)中的方言種類(lèi),一起去了解一下吧!

  德國方言一般分為低地德語(yǔ)和高地德語(yǔ)兩種?,F代德語(yǔ)方言分為中部德語(yǔ)和上德語(yǔ)兩部分,標準德語(yǔ)以中部德語(yǔ)為基礎。奧地利和瑞士的方言屬于上德語(yǔ)。德語(yǔ)語(yǔ)言區南部有比較多的方言如奧地利方言、施瓦本方言、巴伐利亞方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般來(lái)說(shuō)越向南方方言的發(fā)音越強硬,多短音,多a音。

  高地德語(yǔ)

  高地德語(yǔ),南部德國、奧地利、瑞士的德語(yǔ)方言。高地指阿爾卑斯山和臨近的德國南部山區。值得注意的是,常有人將高地德語(yǔ)與標準德語(yǔ)混為一談,但二者是完全不同的兩個(gè)概念。

  高地德語(yǔ)對應的德語(yǔ)詞匯是Oberdeutsch,“Ober”一詞意為高處、上方,指阿爾卑斯山和臨近的德國南部山區;而標準德語(yǔ)對應的德語(yǔ)詞匯則是Hochdeutsch,其中“hoch”一詞也有的含義但在這里則意為高貴的、高級的,而不是指地理概念。

  標準德語(yǔ)

  Hochdeutsch一詞在德語(yǔ)中專(zhuān)指標準德語(yǔ),標準德語(yǔ)發(fā)音以德國中部(漢諾威周?chē)?/font>)方言為基礎,德國、奧地利、瑞士使用相同的德語(yǔ)正寫(xiě)法。值得一提的是:德國下薩克森州的漢諾威(Hannover)是公認的德語(yǔ)口音*標準的城市,本身是處于低地德語(yǔ)區的。據說(shuō)是因為它本來(lái)的方言與標準德語(yǔ)差別太大以至于根本不能溝通,所以漢諾威人就開(kāi)始努力學(xué)習標準德語(yǔ)以至于忘掉了自己原本的方言。

  低地德語(yǔ)

  低地德語(yǔ)通常分為三大體系:東低地德語(yǔ),包括柏林、梅克倫堡等地區所使用的東、西普魯士德語(yǔ)都屬于東低地德語(yǔ)。

  低地薩克森語(yǔ)

  例如北美堪薩斯的德裔群體所使用的門(mén)諾低地德語(yǔ)(MennonitePlautdietsch),不來(lái)梅、杜塞爾多夫等地使用的北萊因-威斯特法倫州、下薩克森州、石勒蘇益格-荷爾施泰因州絕大多數城市、以及荷蘭東南部很多省的一部分。

  低地法蘭克語(yǔ)

  包括荷蘭語(yǔ)、比利時(shí)的佛拉芒語(yǔ)(它與荷蘭語(yǔ)雖然用詞不同,但對應詞的發(fā)音相同)、荷蘭的西林堡語(yǔ)等,所以實(shí)質(zhì)上荷蘭語(yǔ)也是一種低地德語(yǔ),只不過(guò)因為政治因素被獨立稱(chēng)為荷蘭語(yǔ)。一般語(yǔ)言學(xué)家認為低地德語(yǔ)是一些獨立的語(yǔ)言,而不是德語(yǔ)的一些方言。低地德語(yǔ)在過(guò)去的一個(gè)世紀內受到標準德語(yǔ)的沖擊很大。今天在德國北部地區仍廣泛使用低地德語(yǔ)。低地德語(yǔ)*存了日耳曼語(yǔ)族中一些比較原始的成分,它們與荷蘭語(yǔ)和古英語(yǔ)的共同點(diǎn)比同各類(lèi)高地德語(yǔ)之間更接近。各類(lèi)低地德語(yǔ)的發(fā)音通常比較柔軟,e:音和長(cháng)音比較多。

  瑞士德語(yǔ)

  一般語(yǔ)言學(xué)家認為瑞士德語(yǔ)是德語(yǔ)的一個(gè)方言,它與施瓦本方言比較接近。但瑞士德語(yǔ)的發(fā)音與標準德語(yǔ)的發(fā)音相差懸殊,以至于一般德國人聽(tīng)不懂。瑞士德語(yǔ)的正體法與標準德語(yǔ)的完全一致,雖然在瑞士也有人利用瑞士德語(yǔ)的發(fā)音來(lái)書(shū)寫(xiě),但這種書(shū)寫(xiě)方式不被正式承認。

  官僚德語(yǔ)

  官僚德語(yǔ)其實(shí)這只是德國的古代語(yǔ)言演變而來(lái)的,有點(diǎn)類(lèi)似于*的文言,(Beamtendeutsch)是德國機關(guān)、法庭等等使用的語(yǔ)言。理論上來(lái)說(shuō)它是*標準的德語(yǔ)了。但因為官僚德語(yǔ)語(yǔ)句往往非常累贅(從句套從句等等),混有許多機關(guān)、法庭用的縮寫(xiě)和引用法律,公報的條例,加上許多官話(huà)中的特用詞(比如火災在官僚德語(yǔ)中不用一般人使用的 Brand 一詞,而用冗長(cháng)的 Feuerereignis ,失火事故),教育比較低的德國人,或對一個(gè)專(zhuān)業(yè)不熟悉的人也往往看不懂用官僚德語(yǔ)寫(xiě)的公報或官方信件。官僚德語(yǔ)常被用來(lái)諷刺德國龐大死板的官僚機構。

  德語(yǔ)語(yǔ)法

  德文屬于語(yǔ)法學(xué)上所謂屈折語(yǔ),即德語(yǔ)主要靠詞形變化,而不是像孤立語(yǔ)一樣靠語(yǔ)序、虛詞來(lái)表達清楚一個(gè)句子的含義,如漢語(yǔ)。

  德文屬于語(yǔ)法較為傳統的語(yǔ)言,它*留了較多來(lái)自古代的靜詞的格詞尾變化以及動(dòng)詞的變位。相對于英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)這些日爾曼兄弟語(yǔ)言而言,德語(yǔ)的語(yǔ)法變化是相當復雜的。但和俄語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、拉丁語(yǔ)及梵語(yǔ)等非同族語(yǔ)言相比,德語(yǔ)的屈折變化相對來(lái)說(shuō)又是簡(jiǎn)單的。

  德語(yǔ)名詞分為三個(gè)性,四個(gè)格,有單復數之分。名詞藉由其本身及修飾、定義它的形容詞、副詞、冠詞之變化來(lái)表現它在句子中的位置、功能和意義,稱(chēng)為變格,而德語(yǔ)的動(dòng)詞需要根據人稱(chēng)和時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)而變化,稱(chēng)為動(dòng)詞變位。其規則比較復雜。

  以上就是小編為大家帶來(lái)的德語(yǔ)的方言種類(lèi),希望這些內容能夠幫助到大家,想了解更多資訊,盡請關(guān)注歐風(fēng)在線(xiàn),有任何不懂的問(wèn)題都可以隨時(shí)向我們的在線(xiàn)客服咨詢(xún),更多精彩等著(zhù)你!

·
  • 小語(yǔ)種大咖授課
  • 免費學(xué)習各大語(yǔ)種
  • 足不出戶(hù)在線(xiàn)學(xué)習
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線(xiàn):400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區
    在線(xiàn)客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師